推荐一个非常好用的简体中文、英文翻译成粤语(广东话)繁体的在线文字转换工具

我们知道,中国大陆地区的用户通用的是普通话和简体中文,而中国香港地区的用户则使用的是粤语(也叫香港话或广东话)和传统的繁体中文,而且在粤语中,有些字在普通话里是很少见到的。对于一个使用普通话的用户来说,如果想要把自己的文字转换成粤语,其实并不是很简单或方便。下面,优搜录(Top50searchtools.com)给大家推荐一款非常好用的简体中文、英文翻译成粤语(广东话)的在线文字转换工具。

其实,这个工具就是必应(Bing)搜索引擎的一个在线文字翻译功能。必应能实现多种语言的互相翻译,而其中一种就是可以实现简体中文(普通话)到翻译中文(粤语)的翻译,此外,它也可以实现英文到粤语的准确翻译。

具体的在线翻译地址链接如下:

下面是该中文简繁翻译工具的使用界面,和我们测试的一个翻译效果:

你注意到了吗?在进行普通话简体到粤语翻译的翻译时,必应的这款工具并不是简单将简体文字转换为繁体文字,而是根据意思,翻译出对应的粤语说法。比如上面例子中的“很喜欢”,它非常贴切地翻译成了“好鐘意”。

类似的,如果在左框中输入英文“I really like you”,它会自动将英文翻译为粤语:“我真係好鍾意你”。怎么样,是不是感受到了原汁原味的粤语呢?

大家如果有将普通话或简体中文翻译成粤语(广东话)翻译的需求,一定要试试这款翻译神器哦。