“我昨晚做了一个好梦”,英文说法有哪些?

梦境是我们每个人睡眠的一部分,也让每日例行的夜间休息变得更加有趣。倘若做了个好梦,更会让我们开心不已,甚至让我们一整天都有好心情。那么“我昨晚做了一个好梦”,英文中可以如何表达呢?优搜录(top50searchtools.com)给大家带来了答案。

有的朋友可能会说,这还不简单?答案是:“I dreamed a good dream last night.”

技术上来说(technically speaking),这个句子是没错的。

不过这种说法并不是太常用,我们不妨换个更顺口的说法。

I had a good dream last night.

就这么简单,have a dream,就是“做一个梦”的意思。当表示做了一个梦时,have使用过去式had。另外,have dreams,也可表示做梦。当然,have a dream,还可以表示“有一个梦想”。比如:马丁.路德.金博士在1963年的那场著名演讲:I have a dream收听音频)。如因网络原因无法打开左侧链接请访问这里

除了使用good dream表示好梦,我们也可以视情况使用其他的近似表述,如:sweet dream(甜梦),wonderful dream(美梦),pleasant dream(惬意的梦),lovely dream(可爱的梦)等等。